กง-โฒ่ 20:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เยีย บัว เปียะ ฑั้ง มี่ง อัด​โสด ฒี่ง ด่าง, อ๋อย เยียม หน่าย ฒิบ เปา​โล เหธา เยีย บัว เปียะ ฑั้ง. น้าย เซ เปา​โล กั้น ตี่ง เหฒียง, เหว่ย หฒุ นิ่น อ๋อย ยั่ง เจ๊า กัน เบี๋ยน มี่ง.

Iu-Mien Old

¹³ yia Bua pia'g Ravq mivb atg-sotg zivb Daavg, xij yem naaig zipq pau-lo Zauj yia Bua pia'g Ravq. naaiq se pau-lo kanb tivg zyavj, weig zu'g ninb xij yavb Jauq kan Byenj mivb.

Iu-Mien New

¹³ Yie mbuo bieqc nzangv mingh Atc^sotc Zingh ndaangc, oix yiem naaic zipv Baulo caux yie mbuo bieqc nzangv. Naaiv se Baulo ganh dingc ziangx, weic zuqc ninh oix yangh jauv gan mbienx mingh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຢຍ ບົວ ເປັຍ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ອັດ​ສົດ ຕສີ້ງ ດ່າງ, ອ໋ອຍ ຢຽມ ໜ່າຍ ຕສິ໊ບ ເປົາ​ໂລ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເປັຍ ດສັ໊ງ. ນ້າຍ ເຊ ເປົາ​ໂລ ກັ້ນ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ກັນ ບ໋ຽນ ມີ່ງ.

กง-โฒ่ 20:13 Krydshenvisninger