กง-โฒ่ 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น บัว ไฮ์ น้าย เต๋ย เฉีย บุย, เมี่ยน ธั้ม ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ต้าย. นิ่น บัว ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เหว่ย หฒุ เก๊าะ-เมี่ยน ไฮ์ วั้ว เต๋ย เมี่ยน ก๊อง เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฮยาง-ปูง หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bua haid naaiq teij Qiaj Bwi, myenb Zamq zyrug kapq zunq taaib. ninb Bua Navq maiq mevb pc'g weig zu'g kx'g myenb haid uaq teij myenb kxvq kx'g myenb Eei Yaavb puv waag.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mbuo haiz naaiv deix qiex mbui, mienh camv ziouc gapv zunv daaih. Ninh mbuo hnangv maiv mengh baeqc weic zuqc gorqv-mienh haiz wuov deix mienh gorngv gorqv-mienh nyei hiaang-bung waac.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖຈຍ ບຸຍ, ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕສ່ຽວ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຮນ້ຳໄມ້ ເມ່ງ ແປະ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໄຮ໌ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮຢາງ-ປູງ ຫວ່າ.

กง-โฒ่ 2:6 Krydshenvisninger