กง-โฒ่ 19:9 - Iu-Mien Thai

⁹ มป่า เยียม วั้ว ม่าย เต๋ย เมี่ยน เฮญี้ยว แหง่ง, ไม้ คั้ง เสียน, แอ๋ง ตอง หฒวัง ต้าน เย​ซู เญย เจ๊า. เปา​โล ฯฒฯ ไม้ เหธา นิ่น บัว เยียม วั้ว อ๊ะ. นิ่น ต้อ เจี๊ยน ไซ-ก๋อ เหธา นิ่น มี่ง ที​ลัน​นัด เญย เหาะ ต้อง, ฮนอยๆ เยียม วั้ว หลวน เล์ย.

Iu-Mien Old

⁹ mq paag yem uaq maaib teij myenb Hruq vcvg, maiq Kavq syenj, cvj txv zwavj taanb ye-su Eei Jauq. pau-lo zyrug maiq Zauj ninb Bua yem uaq a'q. ninb txb Jyenq saib kxj Zauj ninb mivb Ti-lan-natq Eei hx'g txvb, Nxib Nxi yem uaq lwrnj leid.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac yiem wuov maaih deix mienh hnyouv ngaengc, maiv kangv sienx, aengx dorng zuangx daanh Yesu nyei Jauv. Baulo ziouc maiv caux ninh mbuo yiem wuov aqv. Ninh dorh jienv sai-gorx caux ninh mingh Ti^lan^natv nyei horqc dorngh, hnoi-hnoi yiem wuov luonx leiz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ, ໄມ້ ຄັ້ງ ສຽນ, ແອ໋ງ ຕອງ ຕສວັ໋ງ ຕ້ານ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ເປົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ໄຊ-ກໍ໋ ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ ທີ​ລັນ​ນັດ ເຍີຍ ເຫາະ ຕ້ອງ, ຮນອຍໆ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລວນ ເລີ໌ຍ.

กง-โฒ่ 19:9 Krydshenvisninger