กง-โฒ่ 19:12 - Iu-Mien Thai

¹² เปา​โล หล่ง เจี๋ย เญย สิ จ๊าว เหธา นิ่น ท้อง ลุย-โหว วั้ว คว้าย เดีย, เมี่ยน ต้อ มี่ง อัน แป่ง เมี่ยน เญย ซิน, แป่ง ฯฒฯ หลง. เลี่ยม เมี้ยน หย่า หฒุ หฒุ่น ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹² pau-lo lovg Jiaj Eei si'g Jaauq Zauj ninb Txvq lwib hruj uaq Kwaaiq Dia, myenb txb mivb an pcvg myenb Eei sin, pcvg zyrug lovj. lyemb myenq yaag zu'g zung Zwrtq mig a'q.

Iu-Mien New

¹² Baulo longc jiex nyei siqc jaauv caux ninh torngv lui-houx wuov kuaaiv ndie, mienh dorh mingh an baengc mienh nyei sin, baengc ziouc longx. Liemh mienv yaac zuqc zunc cuotv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເປົາ​ໂລ ຫລົ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ສິ ຈ໊າວ ເຖສົາ ນິ່ນ ທ້ອງ ລຸຍ-ໂຫວ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ, ມ່ຽນ ຕໍ້ ມີ່ງ ອັນ ແປ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຊິນ, ແປ່ງ ຕສ່ຽວ ຫລົງ. ລ່ຽມ ມ້ຽນ ຢ່າ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 19:12 Krydshenvisninger