กง-โฒ่ 18:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เปา​โล อ๋อย ก๊อง หว่า วั้ว หฒั่น, กัน​ลิ​โอ ฯฒฯ ก๊อง ด่าง บั๋ว ยิว​ไท เมี่ยน, “สี ก๊อง นิ่น โหฒว หว่าย ไฟ โหฒว หาย หญู่ง เอ๊าะ เญย สี่, เยีย หอบ หฒุ หล่ง หน่อย หมวัง.

Iu-Mien Old

¹⁴ pau-lo xij kxvq waag uaq zang, kan-li-o zyrug kxvq Daavg Buaj yiu-Tai myenb, “sij kxvq ninb zruj waaig fai zruj haiq Euvg x'q Eei sig, yia hxpg zu'g lovg nxig mwavj.

Iu-Mien New

¹⁴ Baulo oix gorngv waac wuov zanc, Gan^li^o ziouc gorngv ndaangc mbuox Yiutai Mienh, “Se gorngv ninh zoux waaic fai zoux haaix nyungc orqv nyei sic, yie horpc zuqc longc noic muangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເປົາ​ໂລ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ກັນ​ລິ​ໂອ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ດ່າງ ບົ໋ວ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ, “ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອ໊າະ ເຍີຍ ສີ່, ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ໝວັງ.

กง-โฒ่ 18:14 Krydshenvisninger