กง-โฒ่ 17:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย หฒุ อา​เทน ป๊วน-ฒี่ง เญย เมี่ยน เหธา ต้าย เยียม เจี๊ยน วั้ว เต๋ย กั้น ฝีง เมี่ยน ไม้ หล่ง นิ่น บัว เญย เฒี่ยง โห่ โหฒว หาย หญู่ง. ขูง อ๋อย ก๊อง, อ๋อย หมวัง เซียง-เล์ย ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

²¹ ninb Bua Navq naaiq nx kxvq weig zu'g aa-Ten pwrnb zivb Eei myenb Zauj taaib yem Jyenq uaq teij kanb fivj myenb maiq lovg ninb Bua Eei zyavb hog zruj haiq Euvg. Kuvj xij kxvq, xij mwavj syavb leid Navq.

Iu-Mien New

²¹ Ninh mbuo hnangv naaiv nor gorngv weic zuqc Aaten buonv-zingh nyei mienh caux daaih yiem jienv wuov deix ganh fingx mienh maiv longc ninh mbuo nyei ziangh hoc zoux haaix nyungc. Kungx oix gorngv, oix muangx siang-leiz hnangv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອາ​ເທນ ປ໊ວນ-ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ຂູງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ, ອ໋ອຍ ໝວັງ ຊຢັງ-ເລີ໌ຍ ຮນັ້ງ.

กง-โฒ่ 17:21 Krydshenvisninger