กง-โฒ่ 17:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ เปา​โล มี่ง อา​เล​โอ​ปา​กัด, ต้ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย กุ๊น สี่ หวุ่ย, ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย บัว อ๋อย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ก๊อง น้าย เต๋ย เซียง-หฌาว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Bua zyrug txb pau-lo mivb aa-le-o-paa-katg, tovb uaq nxm zivb Eei kunq sig wig, kxvq Buaj ninb, “yia Bua xij hiuq tu'q meib kxvq naaiq teij syavb Faauj Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh mbuo ziouc dorh Baulo mingh Aa^le^o^baa^gatc, dongh wuov norm zingh nyei Gunv Sic Wuic, gorngv mbuox ninh, “Yie mbuo oix hiuv duqv meih gorngv naaiv deix siang-njaaux nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເປົາ​ໂລ ມີ່ງ ອາ​ເລ​ໂອ​ປາ​ກັດ, ຕົ້ງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ສີ່ ຫວຸ່ຍ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຊຢັງ-ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

กง-โฒ่ 17:19 Krydshenvisninger