กง-โฒ่ 17:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ นิ่น ฯฒฯ เยียม วั้ว หวุ่ย ต้อง เหธา ยิว​ไท เมี่ยน เหธา หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย จั๋น-กีก หลวน เล์ย. นิ่น บัว หย่า ฮนอยๆ เยียม ต้ม หฒวัง หฒ่าม เหธา มี่ง วั้ว หฑย่าว เญย เมี่ยน หลวน เล์ย.

Iu-Mien Old

¹⁷ ninb zyrug yem uaq wig txvb Zauj yiu-Tai myenb Zauj zavg Tinb huvb Eei Janb kikg lwrnj leid. ninb Bua yaag Nxib Nxi yem tomb zwavj zaamg Zauj mivb uaq Ryaaug Eei myenb lwrnj leid.

Iu-Mien New

¹⁷ Ninh ziouc yiem wuov wuic dorngh caux Yiutai Mienh caux zaangc Tin-Hungh nyei Janx-Gikc luonx leiz. Ninh mbuo yaac hnoi-hnoi yiem domh zuangx zaamc caux mingh wuov nziaauc nyei mienh luonx leiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ຫວຸ່ຍ ຕ້ອງ ເຖສົາ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈັ໋ນ-ກີກ ຫລວນ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຮນອຍໆ ຢຽມ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຕສ່າມ ເຖສົາ ມີ່ງ ວົ້ວ ດສຢ່າວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລວນ ເລີ໌ຍ.

กง-โฒ่ 17:17 Krydshenvisninger