กง-โฒ่ 16:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ กุ๊น โล่ เจียน ฯฒฯ บั๋ว เปา​โล, “ต้ม เจียน เห่ว เยีย ปู๋ง เม่ย เหธา ซี​ลา ธ้วด โล่. เม่ย บัว อี้ หฒั่น กุ๊น แป้ง ออน เญย มี่ง อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

³⁶ kunq lob Jyen zyrug Buaj pau-lo, “tomb Jyen heug yia puvj meib Zauj si-laa Zwrtq lob. meib Bua ib zang kunq pcvb xn Eei mivb a'q.”

Iu-Mien New

³⁶ Gunv loh jien ziouc mbuox Baulo, “Domh jien heuc yie bungx meih caux Silaa cuotv loh. Meih mbuo ih zanc gunv baengh orn nyei mingh aqv.”

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ບົ໋ວ ເປົາ​ໂລ, “ຕົ້ມ ຈຽນ ເຫ່ວ ເຢຍ ປູ໋ງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຊີ​ລາ ທສວດ ໂລ່. ເມີ່ຍ ບົວ ອີ້ ຕສັ່ນ ກຸ໊ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ມີ່ງ ອ໊ະ.”

กง-โฒ่ 16:36 Krydshenvisninger