กง-โฒ่ 16:33 - Iu-Mien Thai

³³ ต้ง หน่าย ม์วน, วั้ว นอม เฒี่ยง โห่, กุ๊น โล่ เจียน ต้อ เปา​โล บัว มี่ง หฑาว เหฑ่ง หฒุ เบ๊าะ มุน เญย ต๋อง. หฑาว ลิ์ว, กุ๊น โล่ เจียน เหธา เหยียด เปย๊า เมี่ยน เลี่ยม เฒ่ย เจี๋ย ววม เญย เล์ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³³ tovb naaig mwrnd, uaq nxm zyavb hog, kunq lob Jyen txb pau-lo Bua mivb Raauj Revg zu'g Bx'q mun Eei txvj. Raauj liud, kunq lob Jyen Zauj yetg pyauq myenb lyemb zeib Jiaj uam Eei leid a'q.

Iu-Mien New

³³ Dongh naaic muonz, wuov norm ziangh hoc, gunv loh jien dorh Baulo mbuo mingh nzaaux nzengc zuqc mborqv mun nyei dorngx. Nzaaux liuz, gunv loh jien caux yietc biauv mienh liemh zeih jiex wuom nyei leiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

³³ ຕົ້ງ ໜ່າຍ ມ໌ວນ, ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ຕໍ້ ເປົາ​ໂລ ບົວ ມີ່ງ ດສ໋າວ ເດສ່ງ ຕສຸ ເບ໊າະ ມຸນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ດສ໋າວ ລິ໌ວ, ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ເຖສົາ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 16:33 Krydshenvisninger