กง-โฒ่ 16:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ กุ๊น โล่ เจียน เญีย ต้าย ปวัด โล่ แก้ง ฆอย เหฑ่ง, หล่าย ตุ๊ ฒุ์ย-เมี่ยน เปย๋า เหฑ่ง อ๊ะ มเปย. นิ่น ฯฒฯ แปง ธ้วด นิ่น เญย หฑุ ด๊าว อ๋อย ไต๋ นิ่น กั้น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁷ kunq lob Jyen Eia taaib pwatg lob kcvb Gxi Revg, laaig tu'q zwib myenb pyauj Revg a'q mq pei. ninb zyrug pcv Zwrtq ninb Eei Ru'g Daauq xij taij ninb kanb a'q.

Iu-Mien New

²⁷ Gunv loh jien nyie daaih buatc loh gaengh nqoi nzengc, laaic duqv zuiz-mienh biaux nzengc aqv mv bei. Ninh ziouc baeng cuotv ninh nyei nzuqc ndaauv oix daix ninh ganh aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ກຸ໊ນ ໂລ່ ຈຽນ ເຍຍ ຕ້າຍ ປວັດ ໂລ່ ແກ້ງ ອກອຍ ເດສ່ງ, ຫລ່າຍ ຕຸ໊ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ເດສ່ງ ອ໊ະ ມເປີຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແປງ ທສວດ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 16:27 Krydshenvisninger