กง-โฒ่ 16:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ น้าย เต้า โน่ว เป์ย เญย เฒี้ยว เฒียะ ตุ๊ นิ่น บัว ตุ๊ ญ่าน เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม ฮนั้ม อ๊ะ, นิ่น บัว ฯฒฯ เญา เจี๊ยน เปา​โล เหธา ซี​ลา, ทอ มี่ง ต้ม หฒวัง หฒ่าม, โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย เญย หฑะเฮมียน.

Iu-Mien Old

¹⁹ naaiq taub nrub peid Eei zyruq zia'q tu'q ninb Bua tu'q Eaanb Eei Jauq maiq lamb Namq a'q, ninb Bua zyrug Eau Jyenq pau-lo Zauj si-laa, Tx mivb tomb zwavj zaamg, zruj Lo uaq teij Eei Ra'Myen.

Iu-Mien New

¹⁹ Naaiv dauh nouh beiz nyei ziouv zieqv duqv ninh mbuo duqv nyaanh nyei jauv maiv lamh hnamv aqv, ninh mbuo ziouc nyau jienv Baulo caux Silaa, tor mingh domh zuangx zaamc, zoux hlo wuov deix nyei nza'hmien.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຍ່ານ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຍົາ ຈ໊ຽນ ເປົາ​ໂລ ເຖສົາ ຊີ​ລາ, ທໍ ມີ່ງ ຕົ້ມ ຕສວັ໋ງ ຕສ່າມ, ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

กง-โฒ่ 16:19 Krydshenvisninger