กง-โฒ่ 16:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เถา ตี้ง กง ฮนอย เยีย บัว ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง มี่ง วั้ว ด้าย เฮลน, ฮนั้ม ต้าย ม่าย นอม ต๋อง กั๊บ ฒุ้น เต๋า เก๋า. เยีย บัว ล์อ ปวัด ฯฒฯ เฒว์ย เหฌี่ย เหธา กั๊บ ฒุ้น ต้าย วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ก๊อง หว่า.

Iu-Mien Old

¹³ Tauj tivb kov Nxi yia Bua Zwrtq ka'Eiag zi'g zivb mivb uaq Daaib Len, Namq taaib maaib nxm txvj kapq zunq tauj kauj. yia Bua lxd pwatg zyrug zweid Fiag Zauj kapq zunq taaib uaq teij msia'q txn kxvq waag.

Iu-Mien New

¹³ Taux Dingh Gong Hnoi yie mbuo cuotv ga'nyiec ziqc zingh mingh wuov ndaaih hlen, hnamv daaih maaih norm dorngx gapv zunv daux gaux. Yie mbuo lorz buatc ziouc zueiz njiec caux gapv zunv daaih wuov deix m'sieqv dorn gorngv waac.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຖົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ເຢຍ ບົວ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ວົ້ວ ດ້າຍ ເຮລນ, ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ມ່າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ. ເຢຍ ບົວ ລໍ໌ ປວັດ ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ເຖສົາ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ ຫວ່າ.

กง-โฒ่ 16:13 Krydshenvisninger