กง-โฒ่ 15:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ วั้ว หญู่ง, เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย เสย ทิน-ฮู่ง? อ๋อย เฒาะ เฮนี้ย เญย กะน้าย ปุน น้าย เต๋ย ไซ-ก๋อ เหญีย, ต้ง บัว กั้น เหธา บัว เญย อง-ถาย ฒู้ง เหญีย ไม้ ต์ง เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹⁰ uaq Euvg, meib Bua weig haiq tiug xij seij Tinb huvb? xij zx'q Niaq Eei ka'naaiq pun naaiq teij saib kxj Eiaj, tovb Bua kanb Zauj Bua Eei ovb Taaij zuvq Eiaj maiq tovd Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹⁰ Wuov nyungc, meih mbuo weic haaix diuc oix seix Tin-Hungh? Oix zorqv hniev nyei ga'naaiv bun naaiv deix sai-gorx nyiex, dongh mbuo ganh caux mbuo nyei ong-taaix zungv nyiex maiv dongz nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ອ໋ອຍ ເສີຍ ທິນ-ຮູ່ງ? ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄຊ-ກໍ໋ ເຫຍຍ, ຕົ້ງ ບົວ ກັ້ນ ເຖສົາ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຕສູ໊ງ ເຫຍຍ ໄມ້ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

กง-โฒ่ 15:10 Krydshenvisninger