กง-โฒ่ 14:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ หฑวน เถา อัน​ที​โอก, เปา​โล บัว เห่ว หฒวัง จิว-ปาง กั๊บ ฒุ้น. นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง ทิน-ฮู่ง เถง นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า-โหล่ว, หย่า ก๊อง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ คอย เจ๊า ปุน จั๋น เสียน เย​ซู.

Iu-Mien Old

²⁷ Rwrnj Tauj an-Ti-okg, pau-lo Bua heug zwavj Jiub paav kapq zunq. ninb Bua zyrug kxvq Tinb huvb Tevj ninb Bua zruj Eei Jaub lrug, yaag kxvq Tinb huvb Navq haiq nx Kxi Jauq pun Janj syenj ye-su.

Iu-Mien New

²⁷ Nzuonx taux An^ti^okc, Baulo mbuo heuc zuangx jiu-baang gapv zunv. Ninh mbuo ziouc gorngv Tin-Hungh tengx ninh mbuo zoux nyei jauv-louc, yaac gorngv Tin-Hungh hnangv haaix nor koi jauv bun Janx sienx Yesu.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ດສ໋ວນ ເຖົາ ອັນ​ທີ​ອົກ, ເປົາ​ໂລ ບົວ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ຈິວ-ປາງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ຢ່າ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຄອຍ ເຈົ໊າ ປຸນ ຈັ໋ນ ສຽນ ເຢ​ຊູ.

กง-โฒ่ 14:27 Krydshenvisninger