กง-โฒ่ 14:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ม่าย เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน เยียม อัน​ที​โอก เหธา อี​โค​นี​ยูม ต้าย ดั๊ว หฒวัง เมี่ยน เหธา นิ่น บัว ต้ง เฮญี้ยว หล่ง หละเปย๊ย ฒง เปา​โล. ฒง ลิ์ว, ทอ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง, หล่าย นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ maaib teij yiu-Tai myenb yem an-Ti-okg Zauj i-Ko-ni-yum taaib Duaq zwavj myenb Zauj ninb Bua tovb Hruq lovg la'pyeiq zov pau-lo. zov liud, Tx Zwrtq ka'Eiag zi'g zivb, laaig ninb taig mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Maaih deix Yiutai Mienh yiem An^ti^okc caux I^ko^ni^yum daaih nduov zuangx mienh caux ninh mbuo dongh hnyouv longc la'bieiv zong Baulo. Zong liuz, tor cuotv ga'nyiec ziqc zingh, laaic ninh daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ຢຽມ ອັນ​ທີ​ອົກ ເຖສົາ ອີ​ໂຄ​ນີ​ຢູມ ຕ້າຍ ດົ໊ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ຫລົ່ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ເປົາ​ໂລ. ຕສົງ ລິ໌ວ, ທໍ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ, ຫລ່າຍ ນິ່ນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 14:19 Krydshenvisninger