กง-โฒ่ 13:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ “ดา​วิด ฮู่ง เญย เสย เฒ้ย เอย ทิน-ฮู่ง เญย หฒะเอ๋ย โหฒว เหฒียง, ฯฒฯ เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า เหธา นิ่น เญย อง-ถาย หฒัง เจี๊ยน. นิ่น เญย เซย หย่า ฮู้ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁶ “Daa-witq huvb Eei seij zeiq ei Tinb huvb Eei za'eij zruj zyavj, zyrug kwei seij mig a'q, yaag Zauj ninb Eei ovb Taaij zavj Jyenq. ninb Eei sei yaag huq mig a'q.

Iu-Mien New

³⁶ “Ndaawitv Hungh nyei seix zeiv ei Tin-Hungh nyei za'eix zoux ziangx, ziouc guei seix mi'aqv, yaac caux ninh nyei ong-taaix zangx jienv. Ninh nyei sei yaac huv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ “ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ, ຕສ່ຽວ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊີຍ ຢ່າ ຮູ້ ໝີ່ ອ໊ະ.

กง-โฒ่ 13:36 Krydshenvisninger