กง-โฒ่ 12:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เฮ​โล้ด เห่ว แปง ก๊าน ล์อ, นิ่น บัว ฯฒฯ หาย เดา ล์อ เหฑ่ง หย่า ล์อ ไม้ ปวัด. เฮ​โล้ด ฯฒฯ ฒ่า หน่าย วั้ว เต๋ย แปง. ฒ่า ลิ์ว, ต้อ มี่ง ไต๋ กวั่ง หมี่ อ๊ะ. ฆะฮ้า เฮ​โล้ด ธ้วด ยู​เดีย แซ้ง มี่ง เยียม โต่ว ซี​ซา​ลี​ยา ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ he-lotq heug pcv kaanq lxd, ninb Bua zyrug haiq Dau lxd Revg yaag lxd maiq pwatg. he-lotq zyrug zaab naaig uaq teij pcv. zaab liud, txb mivb taij kwavg mig a'q. Ga'haaq he-lotq Zwrtq yu-Dia scvq mivb yem trug si-saa-li-yaa zivb.

Iu-Mien New

¹⁹ Helotv heuc baeng gaanv lorz, ninh mbuo ziouc haaix ndau lorz nzengc yaac lorz maiv buatc. Helotv ziouc zaah naaic wuov deix baeng. Zaah liuz, dorh mingh daix guangc mi'aqv. Nqa'haav Helotv cuotv Yu^ndie Saengv mingh yiem douc Si^saa^li^yaa Zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຮ​ລົດ ເຫ່ວ ແປງ ກ໊ານ ລໍ໌, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫາຍ ເດົາ ລໍ໌ ເດສ່ງ ຢ່າ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ. ເຮ​ລົດ ຕສ່ຽວ ຕສ້າ ໜ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ແປງ. ຕສ້າ ລິ໌ວ, ຕໍ້ ມີ່ງ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ເຮ​ລົດ ທສວດ ຢູ​ເດຍ ແຊ້ງ ມີ່ງ ຢຽມ ໂຕ່ວ ຊີ​ຊາ​ລີ​ຢາ ຕສີ້ງ.

กง-โฒ่ 12:19 Krydshenvisninger