กง-โฒ่ 11:23 - Iu-Mien Thai

²³ มี่ง เถา, ปวัด ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ เหธย เอน ปุน น้าย เต๋ย เมี่ยน, นิ่น ฯฒฯ อะเฮน้ย ไห่ หย่า ขวิน นิ่น บัว เหลียบ ตี่ง เฮญี้ยว หฒั่นๆ กัน หลง เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²³ mivb Tauj, pwatg Tinb huvb Navq naaiq nx Zeij en pun naaiq teij myenb, ninb zyrug a'Neiq haig yaag Kwinj ninb Bua lyepg tivg Hruq zanb zang kan lovj zyruq.

Iu-Mien New

²³ Mingh taux, buatc Tin-Hungh hnangv naaiv nor ceix en bun naaiv deix mienh, ninh ziouc a'hneiv haic yaac kuinx ninh mbuo liepc dingc hnyouv zanc-zanc gan longx Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ມີ່ງ ເຖົາ, ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຖສີຍ ເອນ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ອະເຮນີ້ຍ ໄຫ່ ຢ່າ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ຫລຽບ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ຕສັ່ນໆ ກັນ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ.

กง-โฒ่ 11:23 Krydshenvisninger