กง-โฒ่ 10:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ วั้ว หฒั่น ปี​เต หธ่อ ฮนั้ม ไม้ ทง นิ่น ปวัด ลิ์ว วั้ว เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่. สีง ลี่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “หมวัง ก๋า! ม่าย ปัว ล่าน เมี่ยน ต้าย ล์อ เม่ย.

Iu-Mien Old

¹⁹ uaq zang pi-te Zxg Namq maiq Tov ninb pwatg liud uaq teij hing yaavb Eei sig. sivj livb kxvq Buaj ninb, “mwavj kaaj! maaib pua laanb myenb taaib lxd meib.

Iu-Mien New

¹⁹ Wuov zanc Bide corc hnamv maiv tong ninh buatc liuz wuov deix hinc yaangh nyei sic. Singx Lingh gorngv mbuox ninh, “Muangx gaax! Maaih buo laanh mienh daaih lorz meih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ປີ​ເຕ ຖສໍ່ ຮນ້ຳ ໄມ້ ທົງ ນິ່ນ ປວັດ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່. ສີງ ລີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໝວັງ ກ໋າ! ມ່າຍ ປົວ ລ່ານ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ.

กง-โฒ่ 10:19 Krydshenvisninger