กง-โฒ่ 10:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า ปี​เต ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! ไม้ หอบ หญั่น ซ่าะ? อ๋อย หฒุ เก่ เญย เหธา ม่าย หวุย เญย กะน้าย เยีย ไม้ หญั่น เจี๋ย.”

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag pi-te kxvq, “zyruq aa'b! maiq hxpg Eang saa'b? xij zu'g keg Eei Zauj maaib wij Eei ka'naaiq yia maiq Eang Jiaj.”

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac Bide gorngv, “Ziouv aah! Maiv horpc nyanc saah? Oix zuqc gec nyei caux maaih uix nyei ga'naaiv yie maiv nyanc jiex.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ປີ​ເຕ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໄມ້ ຫອບ ຫຍັ່ນ ຊ່າະ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ເກ່ ເຍີຍ ເຖສົາ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຢຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ເຈ໋ຍ.”

กง-โฒ่ 10:14 Krydshenvisninger