กง-โฒ่ 10:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น แอ๋ง ไฮ์ เฉีย ก๊อง, “ปี​เต อ้า! เจี์ย ซิน ต้าย ไต๋ น้าย เต๋ย กะน้าย หญั่น อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹³ ninb cvj haid Qiaj kxvq, “pi-te aa'b! Jiad sin taaib taij naaiq teij ka'naaiq Eang a'q.”

Iu-Mien New

¹³ Ninh aengx haiz qiex gorngv, “Bide aah! Jiez sin daaih daix naaiv deix ga'naaiv nyanc aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ເຖຈຍ ກ໊ອງ, “ປີ​ເຕ ອ້າ! ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ໄຕ໋ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.”

กง-โฒ่ 10:13 Krydshenvisninger