กง-โฒ่ 1:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ (น้าย เต้า ยู​ดาด หล่ง นิ่น โหฒว หว่าย สี่ ตุ๊ ต้าย เญย ญ่าน ม์าย ฑง เดา. นิ่น เยียม วั้ว ฑง เดา ดอบ, อ๊อบ หฒุ กะเซีย บ๋าย, จ้าง แป๊ด ธ้วด เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ (naaiq taub yu-Daatg lovg ninb zruj waaig sig tu'q taaib Eei Eaanb maaid Rov Dau. ninb yem uaq Rov Dau Dxpg, xpq zu'g ka'sia Baaij, Jaavb pctq Zwrtq Revg.

Iu-Mien New

¹⁸ (Naaiv dauh Yu^ndaatc longc ninh zoux waaic sic duqv daaih nyei nyaanh maaiz nzong ndau. Ninh yiem wuov nzong ndau ndorpc, orpv zuqc ga'sie mbaaix, jaangh baetv cuotv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ (ນ້າຍ ເຕົ້າ ຢູ​ດາດ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ມ໌າຍ ດສົງ ເດົາ. ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ ດອບ, ອ໊ອບ ຕສຸ ກະເຊຍ ບ໋າຍ, ຈ້າງ ແປ໊ດ ທສວດ ເດສ່ງ.

กง-โฒ่ 1:18 Krydshenvisninger