2 ทิ​โม​ไท 3:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ฒิ่น ด่าง ยัน​เน้ด เหธา ยัม​เบ ฮนั้ง หาย นอ แหง่ง โม​เซ, อี้ หฒั่น โหฒว หว่าย วั้ว เต๋ย เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ แหง่ง เฒียน เล์ย. นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว หว่าย เหฑ่ง. เอย นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า นิ่น บัว หย่า ด๊อด เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ zinb Daavg yan-netq Zauj yam-Be Navq haiq nx vcvg mo-se, ib zang zruj waaig uaq teij myenb yaag Navq uaq nx vcvg zyen leid. ninb Bua Eei Hruq waaig Revg. ei ninb Bua syenj Eei Jauq ninb Bua yaag Dxtq Revg mig a'q.

Iu-Mien New

⁸ Zinh ndaangc Yannetv caux Yam^mbe hnangv haaix nor ngaengc Mose, ih zanc zoux waaic wuov deix mienh yaac hnangv wuov nor ngaengc zien leiz. Ninh mbuo nyei hnyouv waaic nzengc. Ei ninh mbuo sienx nyei jauv ninh mbuo yaac ndortv nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢັນ​ເນດ ເຖສົາ ຢຳ​ເບ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ແຫງ່ງ ໂມ​ເຊ, ອີ້ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ແຫງ່ງ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ. ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ດ໊ອດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

2 ทิ​โม​ไท 3:8 Krydshenvisninger