2 ทิ​โม​ไท 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เป้ย หฒั่ง โหฒว ฮนั้ง เสียน ทิน-ฮู่ง, มป่า เฮญี้ยว ไม้ เหญี่ยม นิ่น บัว เสียน เญย เจ๊า ม่าย ชะ. น้าย หญู่ง เมี่ยน เม่ย อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย.

Iu-Mien Old

⁵ peib zavg zruj Navq syenj Tinb huvb, mq paag Hruq maiq Eyemg ninb Bua syenj Eei Jauq maaib Qa'q. naaiq Euvg myenb meib xij zu'g simq Gxi.

Iu-Mien New

⁵ beih zaangc zoux hnangv sienx Tin-Hungh, mv baac hnyouv maiv nyiemc ninh mbuo sienx nyei jauv maaih qaqv. Naaiv nyungc mienh meih oix zuqc simv nqoi.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເປີ້ຍ ຕສັ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ, ມປ່າ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ມ່າຍ ທຈະ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ.

2 ทิ​โม​ไท 3:5 Krydshenvisninger