2 ทิ​โม​ไท 3:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ โต่วๆ กีง-โซว, ทิน-ฮู่ง ต้อ เมี่ยน เฟี้ย หย่า ม่าย ลั่ม หล่ง เหว่ย หฌาว เมี่ยน, เหว่ย ก๊อง-เหม เมี่ยน, เหว่ย หฒ่อ เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย ต๋อง, เหว่ย หฌาว เมี่ยน โหฒว หอบ เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

¹⁶ trub trug kivb sru, Tinb huvb txb myenb fiaq yaag maaib lamb lovg weig Faauj myenb, weig kxvb hemj myenb, weig zxg myenb zruj txvg Eei txvj, weig Faauj myenb zruj hxpg Eei Jauq.

Iu-Mien New

¹⁶ Douc-douc Ging-Sou, Tin-Hungh dorh mienh fiev yaac maaih lamh longc weic njaaux mienh, weic gorngv-hemx mienh, weic zorc mienh zoux dorngc nyei dorngx, weic njaaux mienh zoux horpc nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ໂຕ່ວໆ ກີງ-ໂຊວ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕໍ້ ມ່ຽນ ເຟ້ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຫວີ່ຍ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສໍ່ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

2 ทิ​โม​ไท 3:16 Krydshenvisninger