2 ทิ​โม​ไท 2:23 - Iu-Mien Thai

²³ อ๋อย หฒุ ซิ้ม เจี๊ยน เมี่ยน แฑง หฮงง ไห่, ไม้ ม่าย เอ๋ย เล์ย เญย สี่, เหว่ย หฒุ เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่ ขูง โหฒว กอน ปุน เมี่ยน แฑง จ๋า ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

²³ xij zu'g simq Jyenq myenb Rcv Vovj haig, maiq maaib eij leid Eei sig, weig zu'g meib hiuq tu'q naaiq teij sig Kuvj zruj kxn pun myenb Rcv Jaaj Navq.

Iu-Mien New

²³ Oix zuqc simv jienv mienh nzaeng hngongx haic, maiv maaih eix leiz nyei sic, weic zuqc meih hiuv duqv naaiv deix sic kungx zoux gorn bun mienh nzaeng jaax hnangv.

ฉบับอักษรลาว

²³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ແດສງ ຫຮງົງ ໄຫ່, ໄມ້ ມ່າຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ສີ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຂູງ ໂຕສ໋ວ ກອນ ປຸນ ມ່ຽນ ແດສງ ຈ໋າ ຮນັ້ງ.

2 ทิ​โม​ไท 2:23 Krydshenvisninger