2 ทิ​โม​ไท 1:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง, ต้ง เยีย, ฮนั้ง เยีย เญย อง-ถาย บัว นอ, หล่ง ธีง-เหฑ่ง เฮญี้ยว ฟู-สู วั้ว เต้า. เยีย ฮนอยๆ ม์วนๆ เต๋า เก๋า เญย เฒี่ยง โห่ เยีย หฒั่นๆ จั๋ง หฒุ เม่ย.

Iu-Mien Old

³ yia lcvd zivb Tinb huvb, tovb yia, Navq yia Eei ovb Taaij Bua nx, lovg Zivb Revg Hruq fub suj uaq taub. yia Nxib Nxi mwrnb mwrnd tauj kauj Eei zyavb hog yia zanb zang Javj zu'g meib.

Iu-Mien New

³ Yie laengz zingh Tin-Hungh, dongh yie, hnangv yie nyei ong-taaix mbuo nor, longc cing-nzengc hnyouv fu-sux wuov dauh. Yie hnoi-hnoi muonz-muonz daux gaux nyei ziangh hoc yie zanc-zanc jangx zuqc meih.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ເຢຍ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ນໍ, ຫລົ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ໂຮຍ້ວ ຟູ-ສູ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຍ ຮນອຍໆ ມ໌ວນໆ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕສັ່ນໆ ຈັ໋ງ ຕສຸ ເມີ່ຍ.

2 ทิ​โม​ไท 1:3 Krydshenvisninger