2 ทิ​โม​ไท 1:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ มป่า อี้ หฒั่น บัว เญย เหฌียว เฒี้ยว กี​ตู่ เย​ซู เหฌี่ย ต้าย ปิ๋ว เม่ง น้าย หญู่ง เอน, เหว่ย หฒุ กี​ตู่ เหมียด เหฑ่ง ไต่ เญย ชะ, หย่า หล่ง คู้ เฝียน ปุน เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ ไต่ เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ mq paag ib zang Bua Eei Fruj zyruq ki-tug ye-su Fiag taaib piuj mevb naaiq Euvg en, weig zu'g ki-tug myetg Revg taig Eei Qa'q, yaag lovg Kuq fyenj pun myenb hiuq tu'q yetg liud maiq haib taig Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹⁰ Mv baac ih zanc mbuo nyei Njoux Ziouv Giduc Yesu njiec daaih biux mengh naaiv nyungc en, weic zuqc Giduc mietc nzengc daic nyei qaqv, yaac longc kuv fienx bun mienh hiuv duqv yietc liuz maiv haih daic nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ເອນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ກີ​ຕູ່ ໝຽດ ເດສ່ງ ໄຕ່ ເຍີຍ ທຈະ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຄູ້ ຝຽນ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

2 ทิ​โม​ไท 1:10 Krydshenvisninger