2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย บัว เหธา เม่ย บัว เยียม วั้ว หฒั่น เยีย บัว บั๋ว เม่ย บัว, “สี ก๊อง หาย เต้า ไม้ คั้ง โหฒว กง, ไม้ ตู๋ง ปุน หฮนาง นิ่น หญั่น.”

Iu-Mien Old

¹⁰ yia Bua Zauj meib Bua yem uaq zang yia Bua Buaj meib Bua, “sij kxvq haiq taub maiq Kavq zruj kov, maiq tuvq pun Naavj ninb Eang.”

Iu-Mien New

¹⁰ Yie mbuo caux meih mbuo yiem wuov zanc yie mbuo mbuox meih mbuo, “Se gorngv haaix dauh maiv kangv zoux gong, maiv dungx bun hnaangx ninh nyanc.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ບົວ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, “ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ຄັ້ງ ໂຕສ໋ວ ກົງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫຮນາງ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ.”

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 3:10 Krydshenvisninger