2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น หย่า อ๋อย หล่ง หญู่งๆ กู๊ ไกว๋ เญย เอ๊าะ หฒะเอ๋ย ดั๊ว อ๋อย หฒุ เหมียด เญย เมี่ยน. นิ่น บัว หฒุ เหมียด เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ฮนั้ม เฒียน เล์ย ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ เหฌียว.

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb yaag xij lovg Euvb Euvg kuq kwaij Eei x'q za'eij Duaq xij zu'g myetg Eei myenb. ninb Bua zu'g myetg weig zu'g ninb Bua maiq Namq zyen leid zyrug maiq tu'q Fruj.

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh yaac oix longc nyungc-nyungc guv guaix nyei orqv za'eix nduov oix zuqc mietc nyei mienh. Ninh mbuo zuqc mietc weic zuqc ninh mbuo maiv hnamv zien leiz ziouc maiv duqv njoux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ຫຍູ່ງໆ ກູ໊ ໄກວ໋ ເຍີຍ ເອ໊າະ ຕສະເອີ໋ຍ ດົ໊ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຮນ້ຳ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:10 Krydshenvisninger