2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ง หน่าย, บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู เญย บั๋ว ฯฒฯ ตุ๊ เม่ย บัว ท่าย, นิ่น หย่า อ๋อย ท่าย เม่ย บัว. น้าย เซ หฒิว บัว เญย ทิน-ฮู่ง เหธา เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ เญย เอน.

Iu-Mien Old

¹² Navq naaig, Bua Eei zyruq ye-su Eei Buaj zyrug tu'q meib Bua Taaib, ninb yaag xij Taaib meib Bua. naaiq se ziuj Bua Eei Tinb huvb Zauj zyruq ye-su ki-tug Eei en.

Iu-Mien New

¹² Hnangv naaic, mbuo nyei Ziouv Yesu nyei mbuox ziouc duqv meih mbuo taaih, ninh yaac oix taaih meih mbuo. Naaiv se ziux mbuo nyei Tin-Hungh caux Ziouv Yesu Giduc nyei en.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ທ່າຍ, ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ນ້າຍ ເຊ ຕສິ໋ວ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ເອນ.

2 เท​สะ​โล​นิ​กา 1:12 Krydshenvisninger