2 ซา​มู​เอน 23:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มป่า เหยียด ฒู้ง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย เมี่ยน ฮนั้ง ฌิ้ม นอ, หฒุ ฒอย กวั่ง, ไม้ ไฮ่ หล่ง ปั์ว เฒาะ.

Iu-Mien Old

⁶ mq paag yetg zuvq maiq lamb lovg Eei myenb Navq Fimq nx, zu'g zxi kwavg, maiq haib lovg puad zx'q.

Iu-Mien New

⁶ Mv baac yietc zungv maiv lamh longc nyei mienh hnangv njimv nor, zuqc zoi guangc, maiv haih longc buoz zorqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ອຈິ໊ມ ນໍ, ຕສຸ ຕສອຍ ກວັ່ງ, ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ ເຕສ໊າະ.

2 ซา​มู​เอน 23:6 Krydshenvisninger