2 ซา​มู​เอน 21:21 - Iu-Mien Thai

²¹ นิ่น โด๊ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เหธา นิ่น เบ๊าะ จ๋า. ดา​วิด เญย ก๋อ, ซี​เม​ฮา เญย ตอน, โย​นา​ทาน, ฯฒฯ ไต๋ นิ่น อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²¹ ninb Druq i-saa-laa-en myenb Zauj ninb Bx'q Jaaj. Daa-witq Eei kxj, si-me-haa Eei txn, yo-naa-Taan, zyrug taij ninb a'q.

Iu-Mien New

²¹ Ninh ndouv I^saa^laa^en Mienh caux ninh mborqv jaax. Ndaawitv nyei gorx, Si^me^haa nyei dorn, Yo^naa^taan, ziouc daix ninh aqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ນິ່ນ ໂດ໊ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ດາ​ວິດ ເຍີຍ ກໍ໋, ຊີ​ເມ​ຮາ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ນາ​ທານ, ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ອ໊ະ.

2 ซา​มู​เอน 21:21 Krydshenvisninger