2 ซา​มู​เอน 20:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ โย​อาบ เตา, “เยีย ไม้ ฮนั้ม เถา, หฒะเก้ง ไม้ ฮนั้ม เถา. เยีย ฒู้ง ไม้ เหมียด, ไม้ ป่าย หว่าย เม่ย บัว เญย ฒี่ง.

Iu-Mien Old

²⁰ yo-aapg tau, “yia maiq Namq Tauj, za'kevb maiq Namq Tauj. yia zuvq maiq myetg, maiq paaig waaig meib Bua Eei zivb.

Iu-Mien New

²⁰ Yo^aapc dau, “Yie maiv hnamv taux, za'gengh maiv hnamv taux. Yie zungv maiv mietc, maiv baaic waaic meih mbuo nyei zingh.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ໂຢ​ອາບ ເຕົາ, “ເຢຍ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຖົາ, ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຖົາ. ເຢຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ໝຽດ, ໄມ້ ປ່າຍ ຫວ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

2 ซา​มู​เอน 20:20 Krydshenvisninger