2 ซา​มู​เอน 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น เฒาะ หละเปย๊ย ฒอย ดา​วิด เหธา ฮู่ง เตี๋ย เญย หฒวัง เจียน, ไม้ กุ๊น แปะ ฝีง เหธา เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง เยียม นิ่น เญย บย่าว แหมง หฒาย แหมง.

Iu-Mien Old

⁶ ninb zx'q la'pyeiq zxi Daa-witq Zauj huvb tiaj Eei zwavj Jyen, maiq kunq pc'g fivj Zauj Bx'q Jaaj henq Eei pcv yem ninb Eei Byaaug mcvj zaaij mcvj.

Iu-Mien New

⁶ Ninh zorqv la'bieiv zoi Ndaawitv caux hungh diex nyei zuangx jien, maiv gunv baeqc fingx caux mborqv jaax henv nyei baeng yiem ninh nyei mbiaauc maengx zaaix maengx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສອຍ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຮ້ນ ເຍີຍ ແປງ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ບຢ່າວ ແໝງ ຕສ໋າຍ ແໝງ.

2 ซา​มู​เอน 16:6 Krydshenvisninger