2 ซา​มู​เอน 15:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ มป่า สี ก๊อง เฒี้ยว ก๊อง, ‘เยีย ไม้ หอบ เฮญี้ยว เม่ย,’ เยีย เยียม น้าย, เซว่ย นิ่น โหฒว หฒิว นิ่น ปวัด หอบ เญย.”

Iu-Mien Old

²⁶ mq paag sij kxvq zyruq kxvq, ‘yia maiq hxpg Hruq meib,’ yia yem naaiq, sweib ninb zruj ziuj ninb pwatg hxpg Eei.”

Iu-Mien New

²⁶ Mv baac se gorngv Ziouv gorngv, ‘Yie maiv horpc hnyouv meih,’ yie yiem naaiv, sueih ninh zoux ziux ninh buatc horpc nyei.”

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ,’ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ, ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ.”

2 ซา​มู​เอน 15:26 Krydshenvisninger