2 ซา​มู​เอน 15:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ฮู่ง เญย หฒวัง เจียน มี่ง ด่าง ฮู่ง เตี๋ย. เค​เล​ที เมี่ยน เหธา เพ​เล้ด เมี่ยน เหยียด ฒู้ง แอ๋ง เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย หลัวะ แป๊ะ เต้า กัด เมี่ยน เจี๋ย ด่าง ฮู่ง เตี๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁸ huvb Eei zwavj Jyen mivb Daavg huvb tiaj. Ke-le-Ti myenb Zauj Pe-letq myenb yetg zuvq cvj Zauj kan ninb uaq teij lua'g pc'q taub katg myenb Jiaj Daavg huvb tiaj.

Iu-Mien New

¹⁸ Hungh nyei zuangx jien mingh ndaangc hungh diex. Ke^le^ti Mienh caux Peletv Mienh yietc zungv aengx caux gan ninh wuov deix luoqc baeqv dauh Gatc Mienh jiex ndaangc hungh diex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ມີ່ງ ດ່າງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ເຄ​ເລ​ທີ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເພ​ເລດ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແອ໋ງ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ກັດ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

2 ซา​มู​เอน 15:18 Krydshenvisninger