2 ซา​มู​เอน 12:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ มป่า หลาย เม่ย โหฒว น้าย เต๋ย สี่ หมั่ง เผีย เฒี้ยว เถา โด๊ะ, เม่ย อ๋อย ตุ๊ ต้าย เญย ตอน ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่.”

Iu-Mien Old

¹⁴ mq paag laaij meib zruj naaiq teij sig mavg Piaj zyruq Tauj Do'q, meib xij tu'q taaib Eei txn zuvq xij zu'g taig.”

Iu-Mien New

¹⁴ Mv baac laaix meih zoux naaiv deix sic mangc piex Ziouv taux ndoqv, meih oix duqv daaih nyei dorn zungv oix zuqc daic.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ມປ່າ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ໝັ່ງ ເຜຍ ຕສ໊ຽວ ເຖົາ ໂດ໊ະ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕອນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່.”

2 ซา​มู​เอน 12:14 Krydshenvisninger