2 ฮู่ง โต้ว 9:32 - Iu-Mien Thai

³² เย​ฮู เธา มฆ้อง หมั่ง วั้ว ฟง ม่วน ก๊อง, “หาย เต้า เยียม เยีย น้าย ปูง? ม่าย หาย เต้า?” ม่าย อี ปัว เต้า เจียน เยียม วั้ว ฟง ม่วน หมั่ง เจี๊ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

³² ye-hu Zau mGxvq mavg uaq fov mwrnb kxvq, “haiq taub yem yia naaiq puv? maaib haiq taub?” maaib i pua taub Jyen yem uaq fov mwrnb mavg Jyenq ninb.

Iu-Mien New

³² Ye^hu cau m'nqorngv mangc wuov fong muonh gorngv, “Haaix dauh yiem yie naaiv bung? Maaih haaix dauh?” Maaih i buo dauh jien yiem wuov fong muonh mangc jienv ninh.

ฉบับอักษรลาว

³² ເຢ​ຮູ ເທສົາ ມອກ໊ອງ ໝັ່ງ ວົ້ວ ຟົງ ມ່ວນ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ເຢຍ ນ້າຍ ປູງ? ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ?” ມ່າຍ ອີ ປົວ ເຕົ້າ ຈຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ຟົງ ມ່ວນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

2 ฮู่ง โต้ว 9:32 Krydshenvisninger