2 ฮู่ง โต้ว 8:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ มป่า ตะเหญ่ย ฮนอย ฮา​ซา​เอน เฒาะ คว้าย สวัง เหฒียม ววม ต้าย อ๊บ เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เญย เฮมียน. ฮู่ง ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ. ฮา​ซา​เอน ฯฒฯ หฑิบ เจี๊ยน โหฒว ซี​เลีย เญย ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ mq paag ta'Eeig Nxi haa-saa-en zx'q Kwaaiq swavj zyemj uam taaib opq Jyenq huvb tiaj Eei Myen. huvb zyrug taig mig a'q. haa-saa-en zyrug Ripg Jyenq zruj si-lia Eei huvb.

Iu-Mien New

¹⁵ Mv baac da'nyeic hnoi Haa^saa^en zorqv kuaaiv suangx ziemx wuom daaih opv jienv hungh diex nyei hmien. Hungh ziouc daic mi'aqv. Haa^saa^en ziouc nzipc jienv zoux Silie nyei hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມປ່າ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ຮາ​ຊາ​ເອນ ເຕສ໊າະ ຄວ້າຍ ສວັງ ຕສ໋ຽມ ວວມ ຕ້າຍ ອົ໊ບ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຮມຽນ. ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ຮາ​ຊາ​ເອນ ຕສ່ຽວ ດສິບ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 8:15 Krydshenvisninger