2 ฮู่ง โต้ว 7:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ธ้วด มี่ง ลู้ ซี​เลีย เมี่ยน เญย เธี้ยง. ฮนั้ง หน่าย เสี่ย เมาะ บ๊วน หม่าย ตุ๊ หญี่ ฒิ่น เล่ง ญ่าน. เหฒียบ ฮม์ เมาะ เบย้า บา​ลี หย่า หม่าย ตุ๊ หญี่ ฒิ่น เล่ง ญ่าน. ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง เจี๋ย เญย หว่า นอ.

Iu-Mien Old

¹⁶ zwavj myenb zyrug Zwrtq mivb luq si-lia myenb Eei Zyavq. Navq naaig siag mx'q Bwrnq maaig tu'q Eig zinb levb Eaanb. zyepg Mmd mx'q Byaub Baa-li yaag maaig tu'q Eig zinb levb Eaanb. Navq zyruq kxvq Jiaj Eei waag nx.

Iu-Mien New

¹⁶ Zuangx mienh ziouc cuotv mingh luv Silie Mienh nyei ciangv. Hnangv naaic siec morqv mbuonv maaic duqv nyic zinh lengh nyaanh. Ziepc hmz morqv mbiauh mbaali yaac maaic duqv nyic zinh lengh nyaanh. Hnangv Ziouv gorngv jiex nyei waac nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ມີ່ງ ລູ້ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເສ່ຍ ເມາະ ບ໊ວນ ໝ່າຍ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສິ້ນ ເລ່ງ ຍ່ານ. ຕສຽບ ຮມ໌ ເມາະ ເບຢົ້າ ບາ​ລີ ຢ່າ ໝ່າຍ ຕຸ໊ ຫຍີ່ ຕສິ້ນ ເລ່ງ ຍ່ານ. ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ.

2 ฮู่ง โต้ว 7:16 Krydshenvisninger