2 ฮู่ง โต้ว 6:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ พ้าย ม์า เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา ต้ม แปง-กวั้น. นิ่น บัว ลู่ง ม์วน หฒั่น มี่ง เถา, ฯฒฯ เว่ย เจี๊ยน วั้ว นอม ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ huvb tiaj zyrug Paaiq maad Zauj Bx'q Jaaj Eei maab Zia Zauj tomb pcvb kwanb. ninb Bua luvb mwrnd zang mivb Tauj, zyrug weib Jyenq uaq nxm zivb.

Iu-Mien New

¹⁴ Hungh diex ziouc paaiv maaz caux mborqv jaax nyei maaz-cie caux domh baeng-guanh. Ninh mbuo lungh muonz zanc mingh taux, ziouc weih jienv wuov norm zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ໌າ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຖສົາ ຕົ້ມ ແປງ-ກວັ້ນ. ນິ່ນ ບົວ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ, ຕສ່ຽວ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 6:14 Krydshenvisninger