2 ฮู่ง โต้ว 4:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ มป่า วั้ว เต้า ตอน เญย มา ก๊อง, “เยีย เฒี้ยง เจี๊ยน เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เญย เฒี้ยว หย่า ตอง เจี๊ยน เม่ย แล์ง, เยีย ฒู้ง ไม้ เล่ย ฆอย เม่ย.” เอ​ลี​ซา ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า กัน นิ่น มี่ง.

Iu-Mien Old

³⁰ mq paag uaq taub txn Eei maa kxvq, “yia zyavq Jyenq yetg liud zyavb Eei zyruq yaag txv Jyenq meib lcvd, yia zuvq maiq leib Gxi meib.” e-li-saa zyrug Zwrtq Jauq kan ninb mivb.

Iu-Mien New

³⁰ Mv baac wuov dauh dorn nyei maa gorngv, “Yie ziangv jienv yietc liuz ziangh nyei Ziouv yaac dorng jienv meih laengz, yie zungv maiv leih nqoi meih.” E^li^saa ziouc cuotv jauv gan ninh mingh.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ເຍີຍ ມາ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເລີ່ຍ ອກອຍ ເມີ່ຍ.” ເອ​ລີ​ຊາ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ກັນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 4:30 Krydshenvisninger