2 ฮู่ง โต้ว 4:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ก๊อง, “ต้ม ก๋อ อ่า, เซ เยีย เถง เม่ย โท้ เต้า ตอน ไฟ? เยีย ไม้ เฒ์ย ก๊อง ไม้ ตู๋ง ดั๊ว เยีย?”

Iu-Mien Old

²⁸ uaq taub msia'q txn kxvq, “tomb kxj aag, se yia Tevj meib Toq taub txn fai? yia maiq zeid kxvq maiq tuvq Duaq yia?”

Iu-Mien New

²⁸ Wuov dauh m'sieqv dorn gorngv, “Domh Gorx aac, se yie tengx meih tov dauh dorn fai? Yie maiv zeiz gorngv maiv dungx nduov yie?”

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ເຊ ເຢຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ໂທ້ ເຕົ້າ ຕອນ ໄຟ? ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ຕູ໋ງ ດົ໊ວ ເຢຍ?”

2 ฮู่ง โต้ว 4:28 Krydshenvisninger