2 ฮู่ง โต้ว 22:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เซ ปุน เดี๋ยง-หฒั่ง, โหฒว เปย๊า หฒั่ง, นั้น เนีย-ฒุน หฒั่ง, ปุน นิ่น บัว ม์าย เดี๋ยง, หย่า ม์าย หฒุ เหฒียง เญย หละเปย๊ย, เหว่ย หฒ่อ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

⁶ se pun Dyavb zavg, zruj pyauq zavg, nanq niab zun zavg, pun ninb Bua maaid Dyavj, yaag maaid zu'g zyavj Eei la'pyeiq, weig zxg zavg zyruq Eei pyauq.

Iu-Mien New

⁶ se bun ndiangx-zaangc, zoux biauv zaangc, nanv nie-zun zaangc, bun ninh mbuo maaiz ndiangx, yaac maaiz zuqc ziangx nyei la'bieiv, weic zorc zaangc Ziouv nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຊ ປຸນ ດຢັ໋ງ-ຕສັ່ງ, ໂຕສ໋ວ ເປຢົ໊າ ຕສັ່ງ, ນັ້ນ ເນຍ-ຕສຸນ ຕສັ່ງ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ມ໌າຍ ດຢັ໋ງ, ຢ່າ ມ໌າຍ ຕສຸ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສໍ່ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

2 ฮู่ง โต้ว 22:6 Krydshenvisninger