2 ฮู่ง โต้ว 21:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ มะ​นัด​เส เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า หฒัง เจี๊ยน เยียม นิ่น เญย ฮู่ง ติ่น เญย หฮวีง, เซ อุด​ซา เญย หฮวีง. นิ่น เญย ตอน, อา​โมน, หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ maa-natq-sej kwei seij mig a'q, yaag zavj Jyenq yem ninb Eei huvb ting Eei Wivj, se utg-saa Eei Wivj. ninb Eei txn, aa-mon, Ripg Jyenq ninb zruj huvb.

Iu-Mien New

¹⁸ Maa^natv^se guei seix mi'aqv, yaac zangx jienv yiem ninh nyei hungh dinc nyei huingx, se Utc^saa nyei huingx. Ninh nyei dorn, Aamon, nzipc jienv ninh zoux hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ມະ​ນັດ​ເສ ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ຕສັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຫຮວີງ, ເຊ ອຸດ​ຊາ ເຍີຍ ຫຮວີງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ມົນ, ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.

2 ฮู่ง โต้ว 21:18 Krydshenvisninger