2 ฮู่ง โต้ว 11:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เย​โฮ​ยา​ดา ปุน ฮู่ง เตี๋ย เหธา แปะ ฝีง เหธา เฒี้ยว เหลียบ แหง่ง หว่า, แล์ง โหฒว เฒี้ยว เญย แปะ ฝีง. นิ่น แอ๋ง ปุน ฮู่ง เตี๋ย เหธา แปะ ฝีง เหลียบ แหง่ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁷ ye-ho-yaa-Daa pun huvb tiaj Zauj pc'g fivj Zauj zyruq lyepg vcvg waag, lcvd zruj zyruq Eei pc'g fivj. ninb cvj pun huvb tiaj Zauj pc'g fivj lyepg vcvg waag.

Iu-Mien New

¹⁷ Ye^ho^yaa^ndaa bun hungh diex caux baeqc fingx caux Ziouv liepc ngaengc waac, laengz zoux Ziouv nyei baeqc fingx. Ninh aengx bun hungh diex caux baeqc fingx liepc ngaengc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ແປະ ຝີງ ຫລຽບ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

2 ฮู่ง โต้ว 11:17 Krydshenvisninger