2 ฮู่ง โต้ว 10:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เย​ฮู เญย เฝียน เถา, นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เหฑ่ง น้าย เต๋ย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ฮู่ง ตอน ไต๋ เหฑ่ง, เฒาะ นิ่น บัว เญย มฆ้อง ตั๊บ เจี๊ยน ล่ง ฝูง มี่ง ยิด​เล​เอน, เย​ฮู วั้ว.

Iu-Mien Old

⁷ ye-hu Eei fyenj Tauj, ninb Bua zyrug zx'q Revg naaiq teij Zyetq zyepg taub huvb txn taij Revg, zx'q ninb Bua Eei mGxvq tapq Jyenq lovb fuvj mivb yitq-le-en, ye-hu uaq.

Iu-Mien New

⁷ Ye^hu nyei fienx taux, ninh mbuo ziouc zorqv nzengc naaiv deix cietv ziepc dauh hungh dorn daix nzengc, zorqv ninh mbuo nyei m'nqorngv dapv jienv longh fungx mingh Yitv^le^en, Ye^hu wuov.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຢ​ຮູ ເຍີຍ ຝຽນ ເຖົາ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ຕອນ ໄຕ໋ ເດສ່ງ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ລົ່ງ ຝູງ ມີ່ງ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ, ເຢ​ຮູ ວົ້ວ.

2 ฮู่ง โต้ว 10:7 Krydshenvisninger