2 ฮู่ง โต้ว 10:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เย​ฮู เห่ว หฒวัง แปะ ฝีง กั๊บ ฒุ้น, ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “อา​หับ หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน เซ เต๋ย ป๊า ฮนั้ง. มป่า เย​ฮู อ๋อย หฒั่ง นิ่น ธั้ม เญย.

Iu-Mien Old

¹⁸ ye-hu heug zwavj pc'g fivj kapq zunq, kxvq Buaj ninb Bua, “aa-hapg zavg Baa-an zyenb se teij paaq Navq. mq paag ye-hu xij zavg ninb Zamq Eei.

Iu-Mien New

¹⁸ Ye^hu heuc zuangx baeqc fingx gapv zunv, gorngv mbuox ninh mbuo, “Aa^hapc zaangc Mbaa^an zienh se deix baav hnangv. Mv baac Ye^hu oix zaangc ninh camv nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢ​ຮູ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອາ​ຫັບ ຕສັ່ງ ບາ​ອັນ ຕສ້ຽນ ເຊ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ເຢ​ຮູ ອ໋ອຍ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ທສ້ຳ ເຍີຍ.

2 ฮู่ง โต้ว 10:18 Krydshenvisninger